Hi Angie! There was a recent release where a dedicated dashboard button was added in the navbar (previously there was one in the sidepanel at the bottom).
I didnt even notice that was there but even so as angie mentions it is not visible enough. To navigate to places I want to be on any web page I use, the intuitive place to look is a clear main Nav menu item alongside other main items.
It’s there i know but it’s not intuitive, i believe the main navigation need to be at the middle, and on top right add the settings/experimental tokens etc.