Hey @gianopi !
Thank you for sharing this!
Forwarded it to the devs, so they can take a look.
The difference between the way BEE & SBEE tokens are displayed comes from the fact that the BEE token is set to 6 decimals
while the SBEE token has 18 decimals
This is why the relation between the two tokens is the following:
1 BEE = 0,000 000 000 001 SBEE
1 SBEE = 1,000,000,000,000 BEE (10^12 BEE)
So, for example, in your specific case, 6,255 BEE would equal 0.000000006255 SBEE
If there is anything that you still consider as being wrongfully displayed, please let me know 